24 listopada 0

DLA KOGO czyli NASI GOŚCIE/FOR WHOM - OUR GUESTS

Goście Żurawia i Czapli to, tak się ukształtowało przez 15 lat, przede wszystkim pary (niemniej każdy apartament może przyjąć do 4 osób).
Nasi Goście kochają spokój, przyrodę, wino przy kominku, kawę na tarasie i PSY :-)
Zwierzaki zapraszamy do nas bez dodatkowych opłat. Nie mamy oferty dla małych dzieci.

Ze względu na innych Gości możemy przyjąć tylko psy zsocjalizowane i niehałaśliwe. Prosimy o zabranie ze sobą koca/legowiska dla zwierzaka. Wszystkie koce, narzuty i poduszki w Siedlisku przeznaczone są wyłącznie dla ludzi. Psy zapraszamy do ewentualnego korzystania z dolnych, pomarańczowych kanap skórzanych, na własnych, ulubionych kocykach. Natomiast meble na górze, czyli łóżka i kanapa rozkładana, przeznaczone są tylko dla ludzi.
O przyjeździe zwierzęcia prosimy uprzedzić w mailu.


ENGLISH

The guests of Żurawia and Czapla are, as it has been for 15 years, mainly couples (however, each apartment can accommodate up to 4 people).
Our guests love peace, nature, wine by the fireplace, coffee on the terrace and DOGS :-)
Pets are welcome to us at no extra charge. We do not have an offer for small children.

Due to other guests and our own animals, we can only accept socialized and non-noisy dogs. Please bring a blanket/bed for your pet. All blankets, bedspreads, pillows and furniture upstairs in Siedlisko are intended for people only. Dogs are welcome to use the lower, orange leather sofas, on their own favorite blankets. Please inform us about the arrival of your pet in an e-mail.

Oto kilka zdjęć poprzednich gości/
Here are some photos of previous guests:




Copyright © 2017 Żuraw i Czapla