14 września
Noclegi we Wróblińcu/accommodation in Wróbliniec
Lasy, łąki, grzyby, jagody
Żuraw i Czapla we Wróblincu oferuje wyjątkowe noclegi tuż na skraju lasu. Apartamenty w naszym gospodarstwie agroturystycznym są w pełni wyposażone, luksus, który oferujemy, to świeże powietrze oraz cisza i spokój. Leśny spacer z psem lub przejażdżka rowerem do najbliższego stawu (który jest po drugiej stronie wsi). Możliwość rozkoszowania się domowym trzaskającym ogniem. Może obiad ugotowany na kuchence opalanej drewnem lub wieczór z książką/grą planszową, bez rozpraszania się telewizorem i połączeniem Wi-Fi. Jeśli masz szczęście, możesz doświadczyć gwiaździstej nocy lub zobaczyć, jak duże stada żurawi przelatują tak nisko nad farmą, że słychać trzepotanie ich skrzydeł (przelatują codziennie rano i wieczorem ;-)).
Nadeszła jesień, a w dolinie Baryczy wiele dzieje się w przyrodzie:
-Ptaki migrują (m.in. bocian czarny i gęsi)
- Jelenie szlachetne mają swój okres rui
- Łowi się karpie. Łowienie karpi przyciąga także wiele gatunków ptaków (w tym czaple białe i orły bieliki).
- To także szczyt sezonu dla wszystkich zbieraczy grzybów.
---
Żuraw i Czapla in Wróbliniec offer a quite unique accommodation right at the edge of the forest. The apartments at our agriturism farm are fully equipped but simple. The luxury we offer includes fresh air, peace and quiet. An opportunity to enjoy a homemade crackling fire. Perhaps a dinner cooked on the stove or an evening with a book or a board game, without the distraction of television and wi-fi connection. You may experience a starry night, or see when large flocks of cranes fly so low over the farm that you can hear their wings beat (they pass every morning and every evening ;-))
Autumn is here and in the Barycz valley there is a lot going on in nature:
-Birds migrate
-The red deer have their rutting season
- Carp is fished. Carp fishing also attracts many different kinds of birds
-Also it is peak season for all mushroom pickers.
Leśnictwo Wróbliniec jest częścią nadleśnictwa Milicz. Leży na terenie dolnośląskiej części Parku Krajobrazowego Doliny Baryczy oraz obszarze " Natura 2000 ". Jest to jeden z największych w Polsce obszarów chronionych. Rezerwat " Stawy Milickie " należy do światowej sieci " Żyjące jeziora " i pod względem wielkości są trzecie w Europie (sztuczne). Poruszając się szlakami wyznaczonymi na terenie rouw kon Leśnictwa Wróbliniec (szlak rowerowy, konny) możemy podziwiać bogactwo przyrody. Często można się natknąć na dziki, sarny, jelenie. Wiosną i jesienią widać przelatujące wielkie stada żurawi i gęsi zbożowych, a z rzadszych bąka, bączka, rybitwę czarną i rzeczną , bocian czarny. Naszą krainę zamieszkuje również orzeł bielik. W Lesnictwie Wróbliniec znajduje sie cenne drzewo Dąb, którego wiek oblicza sie na ponad 200 lat. Zapraszamy do Lesnictwa Wróbliniec i korzystania z uroków przyrody i wytyczonych szlaków turystycznych (tekst na znaku miejsce odpoczynku we Wróblińcu, Milicz Pro Natura E.F.S. Stowarzyszenie Zagroda).